Pozgarria da, by Petar Klanac & ensemble 0

Pozgarria da

by Petar Klanac & ensemble 0

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€7 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
KD Digipack bertsioan liburuxkarekin.
Digipack CD with 16 pages booklet.

Includes unlimited streaming of Pozgarria da via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

edition of 300

€10 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Facsimile of Maite dut bizitza's first sketch manuscript (vocal trio sequences).
27 cm X 32,5 cm color print on 250g paper.
Numbered edition of 26 copies.

Digipack CD with 16 pages booklet.

Includes unlimited streaming of Pozgarria da via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

edition of 27

€15 EUR or more
Compact Disc (CD) + Digital Album
Full score printed on 2 oversized pages with a tiny music font size.
A magnifying glass is required to read the music.
250g paper, 42 cm X 26 cm.
Numbered edition of 27 copies.

Digipack CD with 16 pages booklet.

Includes unlimited streaming of Pozgarria da via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

ships out within 2 days

edition of 27

€20 EUR or more
Full Digital Discography

10

releases

Get all 10 Belarri releases available on Bandcamp and save 30%.

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Betazalak, Chants électromagnétiques, Ttinka, Bidai, Otazu blues, Zirimiri, Pozgarria da, eHe (errare Humanum est), and 2 more. , and , .

Purchasable with gift card

€49.70 EUR or more (30% OFF)

1.	Maite dut bizitza (preludio) 02:55	buy track
2.	Pozgarria da egun berrira 01:56	buy track
3.	Maite dut bizitza (interludio 1) 02:19	buy track
4.	Lurra hartu dut esku barruan 02:17 video	buy track
5.	Maite dut bizitza (interludio 2) 02:14	buy track
6.	Pasatzen dira hodeiak 04:23	buy track
7.	Maite dut bizitza 16:39	buy track
8.	Pozgarria da {full album – continuous} 32:46	buy track
9.	Maite dut bizitza {reassembled organ sequences} 11:02	buy track
10.	Maite dut bizitza {reassembled vocal trio sequences} 05:25	buy track

credits

released November 12, 2021

EUSKARA _____________________________________________

Olerkiak: Bitoriano Gandiaga
Musika: Petar Klanac

Interpretazioa: ensemble 0
Sylvain Chauveau, Stéphane Garin eta Joël Mérah, Taldearen Sortzaileak
Fanny Chatelain, ahotsa
Júlia Gállego Ronda, flautak
Philippe Daoulas, rebek eta nikelharpa
Agnès Houlez, organoa
Melaine Dalibert, organoa
Denis Chouillet, organoa
Jozef Dumoulin, organoa
Stéphane Garin, gamelan selunding, zarrabete eta tromba marina
Mark Lockett, gamelan selunding
Julien Garin, perkuzioak
Organo zatiak, Modartt Organteq-en fisikoki modelatutako organoetan joak dira.

Ekoizpena: Matthieu Haramboure eta Petar Klanac
Grabaketa: Didier Teillagorry Baionako Michel Portal antzokian,
Scène nationale du Sud-Aquitain, 2020ko azaroaren 21an.
Grabazio saioen erabilera komertziala Scène nationale du Sud-Aquitain-en adeitasunez.
Eszena kudeaketa: Éric Lalanne
Edizioa eta nahasketa: Matthieu Haramboure, Belarri, Kanbo
Laguntzaileak: Petar Klanac eta Joël Mérah
Masterizazioa: Gorka Urra, Lezoti estudioa, Oiartzun
Azalaren argazkia: Petar Klanac
Diseinua: Rutger Zuydervelt

Pozgarria da, ensemble 0, Scène nationale du Sud-Aquitain, Euskal Kultur Erakundea eta Fonds de dotation Culture:Kultura-ren eskaera bat da Euskal Kultur Erakundearen 30. urtebetetzearen testuinguruan.

℗&© Belarri & Petar Klanac
KD-2021-02
www.belarri.com

ENGLISH _____________________________________________

Poems by Father Bitoriano Gandiaga
Music by Petar Klanac

Performed by ensemble 0
Sylvain Chauveau, founding member
Stéphane Garin, founding member
Joël Mérah, founding member
Fanny Chatelain, voice
Júlia Gállego Ronda, flutes
Philippe Daoulas, rebec and nyckelharpa
Agnès Houlez, organ
Melaine Dalibert, organ
Denis Chouillet, organ
Jozef Dumoulin, organ
Stéphane Garin, gamelan selunding, hurdy-gurdy and tromba marina
Mark Lockett, gamelan selunding
Julien Garin, percussions
Organ parts played on Modartt's Organteq physically modelled pipe organs.

Produced by Matthieu Haramboure and Petar Klanac
Recorded by Didier Teillagorry at Théâtre Michel Portal de Bayonne, Scène nationale du Sud-Aquitain, 21 November 2020.
Commercial use of the recording sessions by kind permission of the Scène nationale du Sud-Aquitain.
Stage management by Éric Lalanne
Engineered, edited and mixed by Matthieu Haramboure at Belarri, Cambo-les-Bains
Assisted by Petar Klanac and Joël Mérah
Mastered by Gorka Urra at Lezoti estudioa, Oiartzun
Cover photo by Petar Klanac
Artwork by Rutger Zuydervelt

'Pozgarria da' was commissioned by ensemble 0, Scène nationale du Sud-Aquitain, Institut Culturel Basque and Fonds de dotation Culture:Kultura for the celebration of Institut Culturel Basque's 30th anniversary.

℗&© Belarri & Petar Klanac
KD-2021-02
www.belarri.com

FRANÇAIS _____________________________________________

Première édition de l'album (édition bilingue basque/anglaise).
La traduction française des poèmes est disponible sur cette page : www.belarri.com/petarklanac-liburuxka/